Provaci !! La vittoria non é persa.

Queira! 

Desideri!

Basta ser sincero e desejar profundo

Basta essere sincero e desiderare profondamente

Você sara capaz de sacudir o mundo

Tu sarai capace di scuotere il mondo

Vai

Vai

Tente outra vez

Provaci un'altra volta

Tente

Provaci

E não diga que a vitoria esta perdida

E non dire che la vittoria è persa

Se é de batalhas que se vive a vida

Se la vita è fatta di battaglie

Tente outra vez

Provaci nuovamente

Raul Varella Seixas

Voglio essere fotografato da questi occhi bellissimi...

Disritimia

Aritimia

Eu quero me esconder de baixo dessa sua saia pra fugir do mundo

Io voglio nascondermi sotto questa tua gonna per scappare dal mondo

Pretendo também me embrenhar no emaranhado desses seus cabelos

Pretendo inoltre perdermi tra i boccoli dei tuoi capelli

Preciso transfundir seu sangue pro meu coração que é tão vagabundo

Ho bisogno di trasfondere  il tuo sangue al mio cuore che è così vagabondo

....

Eu quero ser exorcizado pela agua benta desse olhar infindo

Io voglio essere esorcizzato dall'acqua benedetta del tuo sguardo 

Que bom é ser fotografado mas pelas retinas desses olhos lindos

Che bello essere fotografato ma dalle rettine dei tuoi meravigliosi occhi

Martinho da Vila

Poesia - Carlos Drummond de Andrade, il poeta dell'amore

Se procurar bem você acaba encontrando
Se cerchi per bene tu  finirai per incontrare

Nao a explicação duvidosa da vida
Non la spiegazione dubbiosa della vita

Mas a poesia inexplicável da vida
Ma la poesia inspiegabile della vita

Carlos Drummond de Andrade, poeta e scrittore brasiliano

Athos Bulcão e i suoi affreschi moderni

'Artista eu era. Pioneiro eu fiz-me. Devo a Brasília esse sofrido privilégio. Realmente um privilégio: ser pioneire. Dureza que gera espírito. Um prêmio moral'.

Artista lo ero. Pioniere mi sono fatto. Devo a Brasilia questo sofferto privilegio. Realmente un privilegio: essere pioniero. Durezza che genera spirito. Un premio morale

Athos Bulcão, pittore e cultore è nato nel Rio de Janeiro nel 1918 ed è diventato uno dei più importanti artisti brasiliani di tutti i tempi.

Nel 1948 ha ricevuto una borsa di studi dal governo francese ed è stato scelto da Carlos Scilar per partecipare alla raccolta di opere d'arti con il suo lavoro intitolato Cahjler n.1-10 Litographies d’artistes de L’Amérique Lattine.

La espressione massima della sua arte è la città di Brasilia, un luogo nato nel segno dell'arte e del modernismo. Athos Bulcao ha abbellito questa città con i suoi pannelli e i suoi disegni particolari, una specie di "affreschi moderni" nel cuore della capitale.

L'arte di Athos Bulcão non è rinchiusa nelle Galleria ma è un'arte fatta per essere vista e toccata da tutti, basta farci un giro per Brasilia....

cos'è il colpo di fulmine? Questa canzone lo spiega molto bene...

Frisson

Scompiglio 

Você caiu do céu

Tu sei caduto dal cielo

Um anjo lindo que apareceu

Un angelo bellissimo che è apparso

Com olhos de cristal

Con occhi di cristallo

Me enfeitiçou

Mi ha stregato

Eu nunca vi nada igual

Non ho mai visto niente di simile

De repente

All'improvviso

Você surgiu na minha frente

Tu apparsi davanti a me

Luz cintilante

Luce scintillante

Estrela em forma de gente

Stella in forma di persona

Invasora do planeta amor

Invasore del pianeta amore

Você me conquistou

Tu mi hai conquistato

Roupa Nova

Fulgás una canzone dedicata all'amore futile ma intenso

Fulgás

Futile 

So vou te contar um segredo

Ti raccontarti soltanto un segreto

Nada de mau nos alcança

Niente di male ci raggiunge

Pois tendo você meu brinquedo

Perché avendoti come mio giocatolo

Nada machuca nem cansa

Niente fa male e né stanca

Então venha me dizer

Allora vieni e dimmi

O que será

Cosa sarà

Da minha vida sem você

Della mia vita senza di te

Noites de frio, dia não ha

Notti di freddo, il giorno non esiste

E um mundo estranho pra me segurar

E un mondo strano per arregermi.

Marina Lima

Inno alla vita- O que è, o que è (vivere e non avere vergogna di essere felice)

O que è, o que è

Che cos'è, che cos'è

Eu fico

Io rimango

Com a pureza da resposta das crianças

Con la purezza della risposta dei bambini

É a vida, é bonita e é bonita

è la vita, ed è bella ed è bella

Viver, e não ter a vergonha de ser feliz

Vivere, e non avere vergogna di essere felice

Cantar e cantar e cantar

Cantare, cantare e cantare

A beleza de ser um eterno aprendiz

La bellezza di essere un eterno apprendista

Ah meu Deus eu sei, eu sei

Ah mio Dio io so, io so

Que a vida devia ser bem melhor e será

Che la vita dovrebbe essere migliore e lo sarà

Mas isso não impede que eu repita

Ma questo non mi impedisce di ripeterci

É bonita, é bonita e é bonita

è bella, è bella ed è bella.

Gonzaguinha